Қойылым қазіргі қоғамда көп кездесетін өзекті мәселенің бірі - тіл мәселесін көтереді. Қазақ тілі ғылымдары кандидатының жалғыз ерке қызы туған ана тілін білмейді. Ал, ата-анасы демалысқа кетейін десе қызына қарайтын ересек адам жоқ. Міне, осы сәтте ауылдағы апасы қыдырып келіп, қызға бас-көз болуға келіседі. Алайда екеуінің тіл табысуына аудармашы қажет. Туыс адамдардың туған ана тілінде түсінісе алмауын комедия қалжың мен әжуа түрінде халыққа жеткізіп, соңында аудармашы студент жігіт қызды ана тілінде сөйлеуге үйретіп, өзі ғашық болады.
