ГАСТРОЛИ
Карагандинского академического театра музыкальной комедии
Имре Кальман
«СИЛЬВА»
Оперетта в 2-х действиях
Исполняется на русском языке
Либретто – Л. Штейн, Б. Йенбах
Премьера спектакля состоялась 6 июня 2005 года
ПОСТАНОВОЧНАЯ ГРУППА:
Режиссер – Юрий АЛЕКСАНДРОВ, Народный артист России, лауреат Государственной премии РК (Россия, Санкт-Петербург)
Дирижер, музыкальный руководитель – Сергей ФЕРУЛЕВ, Заслуженный деятель искусств РФ (Россия, Челябинск)
Балетмейстер – Марина ЛЕПИЛИНА (Россия, Москва)
Сценография и костюмы – Вячеслав ОКУНЕВ, Народный художник России, лауреат Государственной премии РК (Россия, Санкт-Петербург)
Хормейстер – Татьяна ШТЫКОВА, кавалер ордена «Құрмет»
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Оперетта венгерского композитора И.Кальмана напиcана им в 1915 году. Премьера состоялась 17 ноября 1915 года в «Иоганн-Штраус театре» в Вене. Кроме названия «Королева чардаша», встречается также буквальный перевод с немецкого – «Княгиня чардаша». Первая постановка оперетты в России состоялась в разгар войны с Германией (1916), поэтому как название оперетты, так и многие имена действующих лиц были переделаны. С тех пор в Советском Союзе и России большинство постановок шло и идёт под названием «Сильва». Русский текст песен – В. С. Михайлов и Д. Г. Толмачев.
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
Будапешт. На сцене и за кулисами мюзик-холла. Перед отъездом на гастроли здесь выступает любимица публики Сильва. Влюбленный в нее офицер-аристократ Эдвин умоляет ее не уезжать, она считает, что их брак невозможен. Тогда князь Эдвин пишет обязательство о том, что через восемь недель он вступит в брак с Сильвой. После отъезда Эдвина в полк Сильва узнает, что он обручен с графиней Стасси. Бальный зал в особняке князя Воляпюк, в Вене. В день объявления о помолвке Эдвина и Стасси граф Бони Кончиану – друг Эдвина – вводит Сильву в салон Воляпюк под видом своей жены, аристократки. Обман вскоре раскрывается. Влюбленные ссорятся. Вестибюль гостиницы. Сильва решает уйти со сцены. Бони ради любви к Стасси стремится устроить встречу Эдвина и Сильвы. Встретившись вновь, влюбленные не в состоянии сдержать своих чувств. Они решают соединить свои судьбы.
